English translation: Scroll down.
Vi kommer nå til den delen av gudstjenesten som heter «Om oss».
Dagens tema handler om dåp. Jeg forstår at dette er et sensitivt tema. Noen kan være usikre på hva de tror om dette, og andre har en sterk overbevisning for et annerledes dåpssyn. Uansett hva du synes om dette, er vi glade at du er her, og vi setter pris på deg.
Det første du vil legge merke til er at i vår trosbekjennelse starter hvert avsnitt med “vi lærer”. Ikke “vi tror”. For det er ikke alle som er en del av Sandefjord Evangeliske som tror på alt i trosbekjennelsen.. Mitt mål er å være følsom overfor de som ikke deler dette synet om dåpen, men også å være tydelig på at det som står i trosbekjennelsen er det som de eldste tror på og lærer.
Her er noen utdrag fra trosbekjennelsen.
Vi lærer at dåpen er for alle troende, og at den ideelt skal skje i regi av en menighet.124
La meg gå gjennom noen av versene i dette avsnittet av trosbekjennelsen, for å belyse hvorfor vi lærer dette (124):
124: Matt 28:19-20,
19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere.
Dette er vår misjonsbefaling. Å forkynne evangeliet, døpe, og lære de frelste om alt som Jesus har befalt.
Denne misjonsbefalingen er ikke en oppgave vi ønsker å gi fra oss til for eksempel den Norske kirke. Vi vil ikke at du skal gå og bli døpt et annet sted. Hvis du er en kristen, og hvis du er ikke døpt som en troende før, ønsker vi at du skal døpes i tilknytning til den lokale menigheten du er forpliktet til. Akkurat som en udøpt kristen ikke er vanlig i Det nye testamente (med unntak av tyven på korset), så er det heller ikke vanlig med en døpt kristen som ikke er en del av en lokal menighet (med unntak av Hoffmannen i apg. 8)
Apg 2:38, 41;
38 Peter sa til dem: Omvend dere, og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.
Vi lærer at dåpen er for de som har omvendt seg. Derfor er dåpen for kristne. Vers 38: Omvend dere, og da “la dere alle døpe på Jesu Kristi navn.”
41De som nå tok imot hans ord, ble døpt. Og den dagen ble det lagt til omkring in English, added to their number. lagt til omkring tre tusen sjeler.
Lagt til hvem? Lagt til medlemmene av den lokale menigheten. En del av det å bli medlem av den lokale menigheten var at man først skulle være kristen, så bli døpt. Omvendelse, tro, dåp.
Apg 8:36-37
36 Mens de [Filip og hoffmannen] nå kjørte fram langs veien, kom de til et sted hvor det var vann, og hoffmannen sa: “Se, her er vann, hva er til hinder for at jeg blir døpt?” 37 Filip sa: “Tror du av hele ditt hjerte, så kan det skje.” Men han svarte og sa: “Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn!”
Hoffmannen sier, “jeg burde bli døpt”. Sa Filip bare, “ja, værsågod?”. Nei. v37. Han sa “Tror du av hele ditt, hjerte, så kan det skje. Hvis du tror, da kan du bli døpt, og ikke før. Du må tro først.”
Dette leder oss godt inn i neste del av den trosbekjennelse. Les på skjermen:
Ettersom Bibelen aldri befaler eller eksemplifiserer dåp av babyer, skal bare de som bekjenner Jesus som Herre og frelser og som ikke lever i åpenbar synd, døpes.125
Babyer stiller ikke spørsmål, slik hoffmanen gjorde i vers 36: “Se, her er vann, hva er til hinder for at jeg blir døpt?” Og vi kan ikke stille spørsmål til babyer som Filip stilte i vers 37: “Tror du av hele ditt hjerte, så kan det skje.” Og babyer kan ikke svare på dette spørsmålet slik hoffmannen gjorde i vers 37 “Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn!”
Markus 16:16
16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
Tro først, og så bli døpt.
Apg. 2:41. Vi leste nettopp dette:
41 De som nå tok imot hans ord, ble døpt. Babyer kan ikke ta imot Hans Ord på en meningsfull, forståelsesfull måte. Vers 41. men De som tok imot hans ord, ble døpt.
Apg. 16:33 Mange bruker dette verset for å si hvorfor babyer bør døpes.
33 Og samme time på natten tok han dem med seg og vasket dem etter slagene. Og straks ble han døpt med alle sine.
Se, sier folk, dette betyr babyer også! Men dette er ikke en befaling til babyer, og det er heller ikke et tydelig eksempel på at babyer blir døpt. La oss lese to vers før dette:
31 De sa da: Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus!
De i huset skulle tro på Jesus, hvis de skulle bli frelst. Så bli døpt.
Apg. 18:8 støtter også dette.
8 Synagogeforstanderen Krispus kom til troen på Herren med hele sitt hus. Og mange korintere som hørte Ordet, kom til troen og lot seg døpe.
Her har du den klare rekkefølgen. Først, som hørte Ordet, de hørte evangeliet. Hva så? De Kom til troen. De ble frelst ved å forstå, tro og stole på evangeliet. Hva så? V8 og lot seg døpe.
Det er ikke mulig for babyer å høre ordet på en forståelig måte, at de da kan gjøre noe for å bli døpt.
Tilbake til trosbekjennelsen:
Vi lærer at dåpen skal foretas med full neddykkelse som en offentlig bekjennelse og demonstrasjon av frelsen.
Jeg vil igjen gå igjennom noen relevante bibelvers.
Joh. 3:23,
23 Men også Johannes døpte, i Ainon nær Salim, for det var mye vann der. Og folk kom dit for å bli døpt.
For å helle litt vann på et hode trenger man ikke mye vann. En liten kopp er mer enn nok. Men de måtte gå der det var mye vann. Apg 8:38 støtter også denne ideen.
Apg. 8:38, Dette er Filip og hoffmannen igjen:
38 Så bød han å stanse vognen. Og de steg begge ned i vannet, [ikke ved siden av] ned i vannet både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Full neddykkelse.
Tilbake til trosbekjennelsen:
Dåpen vitner om at den troende er begravd og oppreist med Kristus, at hans synder er vasket bort, og at han har fått et nytt liv.126
Hør hvordan Romerne 6:3-4 forklarer de åndelige sannheter vanndåp representerer.
Rom 6:3-4
3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død? 4 Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at likesom Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nytt liv.
Vi går ned, og blir reist opp i et nytt liv. Der er bildet.
Tilbake til trosbekjennelsen:
Dåpen gir verken frelse eller syndenes forlatelse, men velsignelse i den forstand at lydighet mot Guds Ord alltid gir velsignelse.127
Omvendelse og tro må komme først. Vi blir døpt i lydighet til Guds befaling. Og lydighet fører til velsignelser (det ser vi for eksempel i salme 1)
Sal 1:1-3,
1 Salig er den mann som ikke vandrer i ugudelige folks råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete, 2men har sin lyst i Herrens lov og grunner på hans lov dag og natt. 3Han skal være lik et tre, plantet ved rennende bekker. Det gir sin frukt i sin tid, og dets blad visner ikke. Alt det han gjør, skal han ha lykke til.
Lydighet fører til velsignelser.
Å være lydig mot Herren er å gå på hans vei, følge hans bud, og han vil gi oss glede i vår lydighet.
Vi tror og lærer at dåp er noe som er befalt av Herren for alle troende, og ikke å se på som en liten ting.
Vanskeligheter:
- Det er en kostnad. I en kultur hvor barnedåp er mye praktisert, kan det koste deg mye. Familien din kan bli såret eller ikke forstå deg. Men vi gjør det for å behage Herren, og ikke mennesker.
- Kanskje du har blitt barnedøpt, og er usikker på om det egentlig var en dåp? Vi ønsker å hjelpe deg med å jobbe gjennom denne vanskelige usikkerheten.
- Hvilken alder kreves for dåp? Svaret handler kanskje ikke om alder… det handler om tro. Hvis du er gammel nok til å forstå og forklare evangeliet, er du sannsynligvis gammel nok til å tro, til ha nattverd, og også til å bli døpt. De eldste vil gjerne ha samtaler med barna for å sikre at de forstår hva de gjør og hvorfor de gjør det.
- Du kan ikke være for gammel til å bli døpt.
Praktisk:
- Vi er veldig oppmuntret av det er et par personer her i Sandefjord Evangeliske som ønsker å bli døpt. Pris Gud! Vi kan for eksempel leie Salems bygning for å ha dåp. Når det er varmere, kan vi selvfølgelig også finne mange steder ute hvor det er mye vann der man kan bli døpt.
- Når vi planlegger å ha en dåp, vil vi kunngjøre når de er til menigheten, slik at dere vet når og hvor de er. Vær så snil og være der. Dette vil være så oppmuntrende for sjelene deres. Og for at barna dine kan få se dåpen slik den er ment å bli utført: med en bekjennelse av tro på Jesus, tro i hjertet, og omgitt av en menighet som elsker dem.
- Hvis noen av dere kjenner på at dette er noe dere har utsatt, eller kanskje du ser at det som skjedde med deg da du var spedbarn ikke var det Bibelen omtaler som dåp, og du vil gjerne bli døpt. Du vet at du har akseptert Kristus som din Frelser, omvendt deg fra dine synder og ønsker å være lydig mot Gud, så si fra til en av de eldste, eller til meg. Vi vil gjerne snakke mer med deg og avtale et tidspunkt der du kan bli døpt.
Hvis du har spørsmål, spør oss også etter gudstjenesten i dag. Det er mange spørsmål jeg er sikker på at jeg ikke har besvart her på denne korte tiden. Vi vil gjerne jobbe gjennom dette med deg. La oss snakke om dåpen vår med hverandre. Spør noen etter gudstjenesten hva deres dåpshistorie er. Del hvordan du ble frelst. Hva er din historie om Guds frelsende nåde i livet ditt? Og la oss oppmuntre hverandre til å være trofaste mot det Herren Jesus har befalt: Å omvende oss. Tro. Og å bli døpt.
_____
Translated to English via Google Translate:
We now come to the part of the service called “About us”.
Today’s topic is about baptism. I understand that this is a sensitive topic. Some may be unsure of what they believe about this, and others have a strong conviction for a different view of baptism. Whatever you think about this, we’re glad you’re here and we appreciate you.
The first thing you will notice is that in our creed each paragraph begins with “we teach”. Not “we believe”. Because not everyone who is part of Sandefjord Evangeliske believes in everything in the creed. . My goal is to be sensitive to those who do not share this view of baptism, but also to be clear that what is written in the creed is what the elders believe and teach.
Here are some excerpts from the creed.
We learn that baptism is for all believers, and that it should ideally take place under the auspices of a congregation. 124
Let me go through some of the verses in this section of the creed, to illuminate why we teach this (124):
124: Matt 28:19-20,
19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to observe all that I have commanded you.
This is our mission statement. To preach the gospel, baptize, and teach the saved about everything that Jesus has commanded.
This mission commission is not a task we wish to hand over to, for example, the Norwegian Church. We don’t want you to go and be baptized somewhere else. If you are a Christian, and if you have not been baptized as a believer before, we want you to be baptized in connection with the local congregation to which you are committed. Just as an unbaptized Christian is not common in the New Testament (with the exception of the thief on the cross), it is also not common for a baptized Christian who is not part of a local church (with the exception of Hoffmann in Acts 8)
Acts 2:38, 41;
38 Peter said to them: Repent , and let all of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
We learn that baptism is for those who have repented. Therefore, baptism is for Christians. Verse 38: Repent, and then “let all of you be baptized in the name of Jesus Christ.”
41 Those who now accepted his words were baptized. And that day it was added about in English, added to their number. added about three thousand souls.
Added to who? Added to the members of the local congregation. Part of becoming a member of the local congregation was that you first had to be a Christian, then be baptized. Repentance, faith, baptism.
Acts 8:36-37
36 As they [Philip and the eunuch] now drove along the road, they came to a place where there was water, and the eunuch said: “Look, here is water, what prevents me from being baptized?” 37 Philip said: ” If you believe with all your heart , it can happen.” But he answered and said: “I believe that Jesus Christ is the Son of God!”
Hoffmann says, “I should be baptized”. Filip said simply, “yes, please?”. No. v37. He said “If you believe with all your heart, it can happen. If you believe, then you can be baptized, and not before. You must believe first.”
This leads us well into the next part of the creed. Read on the screen:
As the Bible never commands or exemplifies the baptism of babies, only those who confess Jesus as Lord and Savior and who do not live in obvious sin should be baptized.125
Babies do not ask questions, as the eunuch did in verse 36: ” Look, here is water, what hinders me from being baptized?” And we cannot ask questions to babies like Philip asked in verse 37: ” If you believe with all your heart , it may come to pass.” And babies cannot answer this question as the eunuch did in verse 37 ” I believe that Jesus Christ is the Son of God!” Markus 16:16 16 He who believes and is baptized will be saved; but he that believeth not shall be damned.
Believe first, and then be baptized. Acts. 2:41. We just read this:
41 Those who now accepted his word were baptized. Babies cannot receive His Word in a meaningful, understanding way. Verse 41. but those who received his word were baptized.
Apg. 16:33 Many use this verse to say why babies should be baptized. 33 And at the same hour of the night he took them with him and washed them after the blows. And immediately he was baptized with all his people. See, people say, this means babies too! But this is not a command to babies, nor is it a clear example of babies being baptized. Let’s read two verses before this: 31 They then said: Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your house!
Those in the house had to believe in Jesus, if they were to be saved. So get baptized. Acts 18:8 also supports this.
8 Crispus, the synagogue leader, came to faith in the Lord with his whole household . And many Corinthians who heard the Word came to faith and were baptized .
Here you have the clear order. First, who heard the Word , they heard the gospel. So what? They came to faith . They were saved by understanding, believing and trusting the gospel. So what? V8 and was baptized .
It is not possible for babies to hear the word in an intelligible way, that they can then do something to be baptized.
Back to the creed:
We teach that baptism should be performed with full immersion as a public confession and demonstration of salvation.
I will again go through some relevant Bible verses.
Joh. 3:23,
23 But John also baptized, in Ainon near Salim, because there was much water there . And people came there to be baptized.
You don’t need a lot of water to pour a little water on a head. A small cup is more than enough. But they had to go where there was a lot of water. Acts 8:38 also supports this idea.
Acts 8:38, This is Philip and the eunuch again:
38 Then he ordered the carriage to stop. And they both went down into the water , [not next to] into the water both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Full immersion.
Back to the creed:
Baptism testifies that the believer has been buried and raised with Christ, that his sins have been washed away, and that he has been given a new life.126
Hear how Romans 6:3-4 explains the spiritual truths water baptism represents.
Rom 6:3-4
3 Or do you not know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 So we were buried with him by baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too shall walk in newness of life.
We go down, and are raised up in a new life. There is the picture.
Back to the creed:
Baptism gives neither salvation nor the forgiveness of sins, but blessing in the sense that obedience to God’s Word always brings blessing.127
Repentance and faith must come first. We are baptized in obedience to God’s command. And obedience leads to blessings (we see that, for example, in Psalm 1)
Psalm 1:1-3,
1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of wicked people and does not stand in the way of sinners and does not sit in the seat of scoffers, 2 but delights in the law of the Lord and meditates on his law day and night. 3 He will be like a tree planted by running streams. It gives its fruit in its season, and its leaf does not wither. Whatever he does, he should be lucky.
Obedience leads to blessings.
To be obedient to the Lord is to walk in his way, follow his commandments, and he will give us joy in our obedience.
We believe and teach that baptism is something commanded by the Lord for all believers, and not to be regarded as a small thing.
Difficulties:
- There is a cost. In a culture where infant baptism is widely practiced, it can cost you a lot. Your family may be hurt or not understand you. But we do it to please the Lord, and not men.
- Perhaps you have been baptized as a child, and are unsure whether it was actually a baptism? We want to help you work through this difficult uncertainty.
- What age is required for baptism? The answer may not be about age… it’s about faith. If you are old enough to understand and explain the gospel, you are probably old enough to believe, to receive communion, and also to be baptized. The elders will like to have conversations with the children to make sure they understand what they are doing and why they are doing it.
- You cannot be too old to be baptized.
Practical:
- We are very encouraged by the fact that there are a couple of people here in Sandefjord Evangeliske who want to be baptized. Praise God! For example, we can rent Salem’s building to hold baptisms. When it’s warmer, we can of course also find many places outside where there is a lot of water where you can be baptized.
- When we plan to have a baptism, we will announce when they are at the church so you know when and where they are. Be so kind and be there. This will be so encouraging to your souls. And so that your children can see baptism as it is meant to be performed: with a confession of faith in Jesus, faith in the heart, and surrounded by a congregation that loves them.
- If any of you realize that this is something you have put off, or perhaps you see that what happened to you when you were an infant was not what the Bible refers to as baptism, and you would like to be baptized. You know that you have accepted Christ as your Savior, repented of your sins and want to be obedient to God, so tell one of the elders, or me. We would like to talk more with you and arrange a time when you can be baptized.
If you have any questions, also ask us after the service today. There are many questions I’m sure I haven’t answered here in this short amount of time. We would be happy to work through this with you. Let’s talk about our baptism with each other. Ask someone after the service what their baptismal history is. Share how you were saved. What is your story of God’s saving grace in your life? And let us encourage each other to be faithful to what the Lord Jesus has commanded: To repent. Believe. And to be baptized.
